Tom Sawyer briga com um menino que ele nem conhecia, novo na cidade. E recebe um castigo da tia Poly.
Nossos heróis não sabem se vão conseguir atravessar a passagem de volta e correm o risco de morrer. Além disso, retornar passando pela tribo novamente pode representar um perigo extra em sua jornada para casa.
Após uma viagem perigosa e misteriosa, nossos heróis chegam a uma gruta à beira de um vulcão, que já foi de um eremita e descobrem de onde vieram os poderes de ELA. O jovem Léo é incentivado por ELA a vencer seus medos e entrar no Fogo da Vida. Porém, algo acontece de uma forma que ninguém esperava.
Para provar a reencarnação de Kalicrates, ELA, mostra um corpo mumificado. E fica conhecendo a história que gerou a maldição milenar sobre todos os envolvidos.
ELA reconhece seu amado Kalicrates reencarnado, e decide tomar medidas drásticas e mortais para não perdê-lo novamente.
ELA revela seu o verdadeiro nome, seus conhecimentos, poderes, e também algo mais, que deixa Horácio hipnotizado. Leva nosso heróis pelos subterrâneos, até as ruinas de Kor, cujos habitantes morreram milênios atrás. E promete preparar um remédio para curar Leo, que esta muito doente.
Nossos heróis chegam a Kor, onde ELA mora, à beira da cratera de um vulcão, protegida por uma muralha e por uma passagem secreta. Quando são finalmente recebidos, ELA quer saber tudo que aconteceu ao longo destes séculos, enquanto ficou aguardando a volta de seu amado Kalicrates.
Nossos heróis ficam conhecendo o poder que ELA exerce sobre as 7 tribos africanas e sua controversa eternidade. São convidados a uma cerimônia onde algo inesperado acontece.
Nossos heróis entram cada vez mais no coração da África, onde foram capturados por uma tribo, e imaginaram que seriam mortos. Mas não foi bem isso que ocorreu.
Horácio e o jovem Léo finalmente conhecem o conteúdo do misterioso cofre. Isso os leva a continuar a investigação iniciada por seu pai décadas atrás e embarcam num navio, rumo à África, onde uma tempestade os aguarda.